AVANTELIER PRE-LOVED : BEAMS JAPAN Exclusive Edition Sasicco Small Pouch

£32.00

この三河木綿の刺し子織トートバッグは、柔道帯を使用した持ち手が特徴で、愛知県豊川市の〈株式会社タネイ〉が製作。外ポケットの〈ビームス ジャパン〉タグが特別別注を示します。ラミネート裏地と自立する丈夫なキャンバス地の底、マグネット式留め具、複数のポケットで機能性を充実させています。使うほど風合いが増し、経年変化を楽しめます。

〈サシコ(sasicco)〉のフラットポーチも同様に三河木綿を使用し、伝統的な「刺し子織」で仕上げられたテクスチャーが特徴。マチのない横長デザインで、右下に〈ビームス ジャパン〉富士山ロゴを配した特別仕様です。

This Mikawa cotton stitch-weave tote bag features a judo belt handle and is meticulously crafted by Tanei Corporation in Toyokawa City, Aichi Prefecture, with over 100 years of history. The “BEAMS JAPAN” tag on the outer pocket marks its exclusive design. The laminated lining and sturdy canvas bottom allow it to stand upright, while the magnetic clasp and multiple pockets enhance security and storage. Made by a martial arts clothing specialist, the bag develops unique character over time.

The Sasicco (サシコ) flat pouch, also crafted by Tanei, uses durable Mikawa cotton in the traditional “sashiko-ori” style, known for its textured, moisture-absorbing fabric. This minimalist pouch has no gusset and features the exclusive “BEAMS JAPAN” Mount Fuji logo on the bottom corner.

Feature
Mikawa cotton. Stitch-weave. Judo belt handle. Zipper. Flat pouch. Exclusive edition. Mount Fuji logo. Durable design. Japanese craftsmanship.

Material
100% Sasicco-woven Mikawa-momen cotton fabric

Shipping
This item will be shipped within 2-3 working days from the UK.
Free UK Shipping | To the EU £15 | Global shipping £25

Refund & Return
AVANTELIER does not offer returns or exchanges on PRE-LOVED ITEMS. This policy ensures the authenticity and integrity of each piece, maintaining the high-quality standards our customers expect. Should you have any concerns, we warmly welcome you to book an appointment and experience the items in person.
Contact our customer service team at info@avantelier.com for any questions or concerns. We are here to assist you!

Item Condition
Excellent Condition

Size
Dimensions: W 24cm x H 14.5cm x D 0.5cm
For custom size adjustments, contact us at info@avantelier.com

Availability: 1 in stock

SKU: AVANTELIER PRE-LOVED : BEAMS JAPAN Exclusive Edition Sasicco Small Pouch Categories: , Tags: , , ,

Exclusive Offers for You!

  • Subscribe and enjoy 10% off your first order!
  • Free shipping on orders within the UK
  • 14-Day return window for your satisfaction

What Is the Ethos of AVANTELIER PRE-LOVED?
Turning someone’s old apparel into others’ timeless fashion, bringing love back to life.
*TIMELESS      *ECO-CONSCIOUS     *CIRCULARITY

Why Does AVANTELIER Offer the PRE-LOVED Selection?
The ethos of AVANTELIER PRE-LOVED is rooted in sustainability, craftsmanship, and timeless fashion. By promoting the circular fashion economy, it emphasises reusing designer brands’ goods to reduce waste and support eco-conscious practices while offering unique, high-quality pieces that align with slow fashion values. By curating pre-loved designer items, the brand supports environmental responsibility, prolongs the life cycle of high-end goods, and offers fashion-forward customers access to iconic, one-of-a-kind pieces that align with their values.

How does AVANTELIER ensure the quality and authenticity of pre-loved designer goods?
AVANTELIER sources pre-loved designer goods through trusted channels within a reliable network, ensuring each item undergoes thorough authenticity checks and quality inspections. We prioritise transparency, authenticity, and meticulous curation to offer customers high-quality and genuine designer pieces.

How does AVANTELIER maintain hygiene standards for pre-loved designer goods?
We take comprehensive steps to ensure the cleanliness and hygiene of all pre-loved designer items. Each piece is professionally cleaned and inspected, following strict protocols to guarantee they meet high standards of cleanliness before reaching our customers.

Can I return or exchange a pre-loved item if it doesn’t meet my expectations?
AVANTELIER does not offer returns or exchanges on pre-loved items. This policy ensures the authenticity and integrity of each piece, maintaining the high-quality standards our customers expect. Should you have any concerns, we warmly welcome you to book an appointment and experience the items in person.

How does buying pre-loved designer goods support sustainability?
Purchasing pre-loved designer items from AVANTELIER promotes sustainability by extending the life cycle of luxury goods. Our curated selection supports circularity, reduces waste, and encourages eco-conscious fashion practices, contributing to a more sustainable future.

The History and Story of Mikawa Cotton 

日本における綿織物の発祥地:愛知県三河地区。 柔らかく丈夫な三河木綿は、日本の綿織物発祥の地である愛知県三河地区で誕生しました。古い文献『類聚国史』や『日本後記』によると、西暦799年に崑崙人(こんろんじん、インド人ともいわれる)が愛知県幡豆郡福地村(現在の西尾市)に漂着し、綿種を持ち込み、村人に綿の栽培方法を伝えたことが、日本における綿の伝来とされています。

江戸時代には三河地方で綿の栽培と綿織物が盛んになり、「三白木綿(さんぱくもめん)」として江戸へ運ばれました。この丈夫な生地は、帯芯や足袋底、股引、暖簾などに使用されるほか、京都の貴族への贈答品としても名を馳せ、特産品として知られるようになりました。明治時代になると、綿業は農家の副業から発展し、工場や作業場が稼働を開始。西洋の技術を取り入れることで、「三河木綿」や「三河縞(みかわじま)」のブランド名で全国に広まりました。

現在も「三河木綿」はその質の高さで評価され続けており、伝統的な半纏や和服のほか、シャツや帽子、敷布などの幅広い商品に活用されています。2007年2月には愛知県の地域ブランドとして認定され、更なる発展と活用を目指しています。

The Birthplace of Cotton Textiles in Japan: Mikawa, Aichi Prefecture
Soft yet durable, Mikawa cotton originates from the Mikawa region of Aichi Prefecture, the birthplace of cotton textiles in Japan. According to ancient texts such as *Ruijū Kokushi* and *Nihon Kōki*, in the year 799, Konronjin (believed to be Indian sailors) drifted ashore in Fukuchi Village, Hazu District, Aichi Prefecture (modern-day Nishio City). They brought cotton seeds and taught the villagers how to cultivate cotton, marking the introduction of cotton to Japan.

During the Edo period, Mikawa became a hub for cotton cultivation and weaving. Textiles known as *Sanpaku Cotton* were shipped to Edo (modern-day Tokyo). Renowned for their durability, these textiles were used for obi cores, tabi soles, work trousers, and noren curtains. Mikawa cotton also gained prominence as a luxury item, gifted to Kyoto’s nobility. By the Meiji period, cotton production evolved from a small-scale, secondary occupation into a large-scale industry. Incorporating Western techniques, brands like “Mikawa Cotton” and “Mikawa Stripes” gained national recognition.

Today, Mikawa cotton remains celebrated for its exceptional quality. In addition to traditional garments like *hanten* and *kimono*, it is also used for modern products such as shirts, hats, and bedding. In February 2007, Mikawa cotton was designated as a regional brand of Aichi Prefecture, ensuring its legacy and promoting further development.

SASICCOバッグの伝統と職人技
SASICCO初のバッグの原型は、剣道着職人が余った布を利用して自分用のエコバッグを作ったことから始まりました。この第一号バッグ以来、デザインから生地の裁断、縫製、仕上げまで、全ての工程を自社の熟練職人が一貫して担っています。

刺し子織生地の特性を活かしたキリリとした縫い目、柔らかく軽いのに型崩れしないバッグのフォルムは、熟練の技術が生み出すものです。SASICCOのバッグを手に取れば、その品質の高さを直感的に感じられるでしょう。

SASICCOのバッグは、職人たちがアイデアを出し合い、改良を重ねた末に製品化されています。丹精込めて製作するため、一日に多くの製品を生産することはできませんが、高品質で使い勝手の良いバッグを作るには、職人のこだわりを守ることが最も大切だと考えています。

SASICCOはこれからも、確かな品質と持ちやすさを追求し、職人技にこだわった製品づくりを続けていきます。

The Craftsmanship Behind SASICCO Bags
The first prototype of a SASICCO bag originated from a martial arts uniform craftsman who repurposed leftover fabric from kendo uniforms to create a personal eco-bag. Since that initial creation, every step of the process—from design to fabric cutting, sewing, and finishing—has been meticulously handled by SASICCO’s in-house craftsmen.

The precise stitching highlights the unique texture of the sashiko weave fabric, while the bags remain lightweight yet sturdy, maintaining their shape over time. These qualities are a testament to the exceptional skill of the artisans, and anyone who holds a SASICCO bag can instantly recognize its superior quality.

Each SASICCO bag is the result of a collaborative process, where artisans exchange ideas and make repeated refinements before finalizing the design. Because every bag is crafted with care and attention to detail, production is limited. SASICCO firmly believes that maintaining the artisans’ dedication to quality and usability is essential to creating superior products. SASICCO will continue to prioritise exceptional quality and craftsmanship, delivering timeless products made with the utmost care.

 

MATERIALS

100% Sasicco-woven Mikawa-momen cotton fabric

CARE

【刺し子バッグのお手入れについて】
・汚れを取る時は、水で薄めた中性洗剤を含ませ固く絞った柔らかい布で、軽く叩くように落としてください。
・洗濯は、中性洗剤を薄めた水で、軽く押すように手洗いしてください。※漂白剤、シンナー、ベンジン等の使用はお避けください。洗濯後、多少の縮みがあります。
・縮み、色落ちを防ぐため、40度以上のお湯での洗濯はお避けください。
・洗濯後の乾燥は、直射日光を避け、風通しのいい日陰で、平干ししてください。※乾燥後、アイロンのご使用はお避けください。
・染料の特性上、長時間濡れたまま他の物と重ねておくと色が移る場合があります。

【Care Instructions for Mikawa-momen cotton Bags】

– To remove stains, dampen a soft cloth with water diluted with neutral detergent, wring it out thoroughly, and gently dab the stain.
– For washing, hand wash gently by pressing the bag in water diluted with neutral detergent. *Please avoid using bleach, thinner, benzene, or similar substances.* Note that some shrinkage may occur after washing.
– To prevent shrinkage and color fading, avoid washing in water above 40°C.
– After washing, dry the bag flat in a well-ventilated, shaded area, avoiding direct sunlight. *Do not use an iron after drying.*
– Due to the nature of the dyes, prolonged contact with other items while wet may cause color transfer.

FIT

Dimensions: W 24cm x H 14.5cm x D 0.5cm
If you have any questions, please feel free to email us: info@avantelier.com .We're here to assist you!

REFUND & RETURN

Can I return or exchange a pre-loved item if it doesn’t meet my expectations?

AVANTELIER does not offer returns or exchanges on PRE-LOVED ITEMS. This policy ensures the authenticity and integrity of each piece, maintaining the high-quality standards our customers expect. Should you have any concerns, we warmly welcome you to book an appointment and experience the items in person.

Contact our customer service team at info@avantelier.com for any questions or concerns. We are here to assist you!

SHIPPING

Order Processing Time:
+ Typically, orders are processed and prepared for shipment 2-10 days after placing the order.
+ If there is an urgent need, please send us a request before purchase
+ Please keep in mind that Niza Huang unique handcrafted items may require a little extra time for delivery due to their special nature. In some cases, postal deliveries to specific countries may experience slight delays. We kindly ask for your understanding and suggest allowing a few extra days for the delivery of your order.

Cost and Delivery Times:
+ Within UK standard fee is from £ 3.95 / 2-10 days
+ To EU standard fee is from £15 / 5-14 days
+ To Global standard fee is from £25 / 10-14 days

Taxes & Duties:
+ It's important to note that the product price and shipping costs mentioned do not include taxes and import duties.
+ Taxes and import duties may be charged by the destination country when the shipment arrives.

For more comprehensive information, please refer to the "AVANTELIER WEB STORE Shipping Policy" page.

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “AVANTELIER PRE-LOVED : BEAMS JAPAN Exclusive Edition Sasicco Small Pouch”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Shopping Basket

0

AVANTELIER Selects Pre-Loved Designer Goods For YouAVANTELIER PRE-LOVED : BEAMS JAPAN Exclusive Edition Sasicco Small Pouch
£32.00

Availability: 1 in stock